这个说法是错误的。因为如果穷人越来越难翻身，那么富人也没办法越来越富有。

为什么呢？因为，富人赚钱，不是靠他们辛苦干体力活。他们是使用资本，组织生产，他们要想越来越富，必须依靠他们雇佣的员工越来越有效率，而员工越来越有效率，也就会有越来越高的收入。

另一个方面，在市场中，企业家生产的产品，必须对别人有价值，经济学上讲，有消费者剩余，别人才会买。也就是说，赚钱的过程就是为他人创造价值的过程，包括为穷人创造价值。所以，如果他们越来越富，那也就意味着穷人获得的消费者剩余越来越多，那么穷人也是在变富裕的，不会越来越难翻身。

或者更简单地说，如果穷人越来越难翻身，那也就意味着市场的萎缩，那么，连市场都没有了，富人又到哪里去越来越富呢？

对于市场中的企业家来说，他一定是希望穷人越来越富有的，因为那意味着他的产品更有销路。

现在大家看到，在通胀中，提前购买了资产的人，资产价格上涨，和穷人的财富数字差距越来越大，但其实作为富人群体的整体来说，未必在真实财富上有了多大的增进。

举个例子来说，假设你早就有三套房，原来值100多万，现在房价猛涨，变成值1000多万了，看起来你的财富数字迅速拉开了和没房者的距离，但是，你仍然是只有三套房。

可以说，如果市场环境变糟糕，那么，富人群体和穷人群体是同时受到损害的。可能个别的家族依靠非市场的手段，财富变得更多了，但是，富人群体整体并没有更受益。